Hispania Nocturna

Foro de la partida de rol de Hispania Nocturna, usando Vampiro: Edad Oscura 20 Aniversario
 
ÍndicePortalCalendarioFAQBuscarMiembrosGrupos de UsuariosRegistrarseConectarse

Comparte | 
 

 Sistemas de idiomas

Ir abajo 
AutorMensaje
GatoVengador
Arquitecto
Arquitecto
avatar

Mensajes : 643
Fecha de inscripción : 22/05/2018
Edad : 37
Localización : Madrid

MensajeTema: Sistemas de idiomas   Miér Mayo 23, 2018 1:32 pm

IDIOMAS

En la península Ibérica se hablan actualmente los siguientes idiomas:

Lenguas Romances. Derivadas del Latín.

  • Aragonés: En las partes antiguas del Reino de Aragón, incluidas Zaragoza y Lérida.
  • Castellano: surgido en Burgos y se extendió por Castilla la vieja y más tarde por Madrid, Toledo y Castilla la Nueva a medida que avanzaba la Reconquista.
  • Occitano: En Barcelona y el resto de Cataluña. Similitudes con castellano y francés.
  • Leonés: Se originó en Asturias y se habla en la mayor parte de León salvo en el noroeste, que se habla gallego.
  • Portugués: deriva del gallego que se habla en el noroeste de León, se habla en Portugal.

Lenguas cultas. Varían en función de la cultura.

  • Latín: idioma principal de la fe cristina y usado por su clero y gente sabia en los reinos cristianos.
  • Árabe clásico: idioma usado por las clases sabias musulmanas y en sus textos religiosos.
  • Hebreo: usado casi exclusivamente por los judíos en enseñanza y servicios religiosos. Algunos judíos usan el hebreo con escritura árabe debido a su raíz común, siendo necesario
  • conocer ambos idiomas para comprenderlo.


Otras lenguas.

  • Mozárabe: dialecto derivado del castellano y árabe, hablado por las comunidades mozárabes en territorio musulmán mayoritariamente.
  • Euskera: idioma de los vascos, hablado en Navarra y alrededores. De origen prerromano es incomprensible para quién no lo conozca pues no hay ninguna similitud con ninguno de los otros.
  • Sefardí: Idioma hablado en las comunidades judías.
  • Andalusí: Idioma derivado del Árabe clásico hablado en la zona musulmana.
  • Lengua franca: lengua común usada por los comerciantes para poder entenderse a nivel global. Es una mezcla de distintos idiomas de todo Europa.
  • Francés: Aunque es romance, se habla en el Reino de Francia, fuera de la península. Es bien conocido en Cataluña por su relación con este Reino.


SISTEMA

En el sistema que usamos no existe la Habilidad Idiomas de la edición original. Por ello los idiomas funcionan de la siguiente manera:
Todo personaje empieza con un idioma, generalmente el de su zona natal (cualquier otro tendrá que estar debidamente justificado).
La habilidad Academicismo otorga la capacidad de hablar UN IDIOMA de las Lenguas Cultas, generalmente en función de donde sea que el personaje haya estudiado.
Para aprender idiomas adicionales existen dos méritos:
Multiligue: Sabes tantos idiomas adicionales como puntos en inteligencia tengas.
Lengua Franca: Conoces la Lengua Franca. Sólo se puede conocer mediante este mérito.
Recordemos que para leer y escribir se requiere el mérito Alfabetizado salvo que tengas Academicismo.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://www.hispanianocturna.com
Ariadna

avatar

Mensajes : 66
Fecha de inscripción : 16/07/2018

Hoja de Personaje
Nombre: Ariadna, Visir de Lucena
Clan: Brujah
Cripta: http://www.hispanianocturna.com/f104-usuario-lain

MensajeTema: Re: Sistemas de idiomas   Sáb Jul 21, 2018 11:04 pm

Duda tonta... yo entiendo como "sefardí" al hebreo hablado en comunidades sefarditas (que no se diferencia mucho pero en traducciones especifican eso)y el ladino entiendo que lo puede entender un castellano de la época, aunque le cueste entenderlo ¿también se tiene en cuenta o el sefardí es el ladino?
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Magister
Administrador
Administrador
avatar

Mensajes : 991
Fecha de inscripción : 22/05/2018
Edad : 36
Localización : Mas alla del tiempo y el espacio

MensajeTema: Re: Sistemas de idiomas   Sáb Jul 21, 2018 11:54 pm

Para simplificarlo hemos unido el Ladino con el Sefardi, solo hemos diferenciado el Hebreo como la version antiguo y culta, que normalmente usan los Rabinos y los expertos estudiosos de la Torá.

_________________
Todas las religiones son obras humanas y, en el fondo, equivalentes; se elige entre ellas por razones de conveniencia personal o de circunstancias
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Ariadna

avatar

Mensajes : 66
Fecha de inscripción : 16/07/2018

Hoja de Personaje
Nombre: Ariadna, Visir de Lucena
Clan: Brujah
Cripta: http://www.hispanianocturna.com/f104-usuario-lain

MensajeTema: Re: Sistemas de idiomas   Dom Jul 22, 2018 2:28 am

Ok, gracias
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: Sistemas de idiomas   

Volver arriba Ir abajo
 
Sistemas de idiomas
Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» Normas para la sección Salón de la Fama (Lectura obligatoria)
» ¿Qué construyen?
» A la cultura por la lectura. Hablemos de libracos.
» Mi ficha......La Ficha de Lee Chae Rin/Cl
» Ficha de Jazmín

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Hispania Nocturna :: Anuncios :: Creación de Personajes-
Cambiar a: